Ein rührender Tag!

Heute war in der pre-school etwas ganz Besonderes los! Die Kinder machten zum ersten Mal in ihrem Leben einen Ausflug....unsere Kinder wurden von einer cristian church, in Durban, zu einem play eingeladen worden. Für die meisten war es nicht nur der erste Ausflug mit der pre-school ,sondern auch das erste Mal, dass sie  überhaupt zu einem event wie einem play gegangen sind.

Die Kinder waren sooooo aufgeregt!!! Und nicht nur die:)....auch die Erzieherinnen waren extrem aufgeregt, da sie natürlich nicht wussten was passiert, wenn 26 Kleinkinder zum ersten Mal einen Ausflug machen;)

Wir wurden von einem Bus abgeholt, um in die nur 10 Minuten entfernte Schule zu fahren. Die Kinder waren so lieb! Kein Geschrei, kein Rumrennen, kein Garnix....Außer unseren 26 Kindern war auch noch eine Seniorengruppe da und viele Eltern, deren Kinder wohl bei dem Schauspiel beteiligt waren. Ungefähr 100 Leute schauten dann bei einer spektakulären Aufführung zu, bei der nicht nur getanzt und gesungen wurde, sondern auch wunderbare Kostüme vorgeführt wurden.

Die Königin der Tiere, wollte die besten, schönsten und talentiertesten Tiere, zu den Tieren des Könighofes küren. So kamen also Hasen, Spinnen, Schmetterlinge, Bienen usw. togehter um der Queen zu imponieren. Am Ende entschied sich die Queen nicht für eine Tierart, sondern beschloss, dass es das Beste sei, wenn einfach alle Tiere zusammen am Hofe tanzen und singen würden und die Tiere des Könighofes werden:) Eine diplomatische Entscheidung, an der sich so manche Regierung ein Beispiel nehmen könnte;)

Unsere Kinder konnten sich kaum auf den Sitzen halten und waren voll bei der Sache! Es war wirklich rührend zu sehen, wie viel Spaß sie hatten. Und ich erst.....den ganzen restlichen Tag wurden immer wieder die gleichen Lieder der Bienen gesungen, die Tänze der Hasen getanzt und wild herumgehüpft wie die Frösche dies taten ...... bis die Kinder dann totmüde und mit dieser tollen Erfahrung, gegen 14:00 Uhr  in einen wunderbaren....vor allem für mich:)......... Dornröschenschlaf gefallen sind:)

Es war für uns alle also ein anstrengender aber auch ganz toller Tag! Morgen stelle ich mal ein paar Fotos ins I-net damit ihr euch mal ein Bild von dem machen könnt, was ich hier erzählt habe;) Ansonsten hatte ich heute schon meine zweite Zulu-lesson und ich bin ......meinem Zululehrer nach zu urteilen......ein Sprachgenie, wer hätte das gedacht:)

Hoffentlich habt ihr außer meinem Blog auch alle den Zeitungsartikel, der heute in der MRZ erschienen ist, gelesen. Vielen Dank an Herrn Starosczyk-Gerlach, der den Artikel, meiner Meinung nach, sehr schön geschrieben hat. 

Arividerci euer Simon

Ich lebe noch...!

Ich hatte ein tolles erstes Wochenende in South Africa! Am Freitag waren wir das erste mal im bush um nach wilden Tieren ausschau zu halten, die fanden wir auch...extrem gefährliche Affen und geheimnisvolle Tiere mit dem Namen "blue Duiker":).....dannach hatte wir einen Braii together...also Benny,Hilke, Sean et moi. Und zwar in der Kirche....da kann die deutsche Kirche einiges dazu lernen;)....hier darf man auf dem Kirchengelände grillen und sogar in der Kirchenhalle schlafen:) Wir haben uns auch einen Beamer ausgeliehen, sodass wir wie im kino, in der kirche, diverse south african movies geschaut haben.
Am Samstag waren wir erst bei einem meeting....dazu muss ich ein bisschen mehr erzählen!
Also....es geht darum , dass es hier auch so etwas gibt wie Sozialwohnungen.Diese sind meist bezogen von Flüchtlingen...also auch zum Teil von den Eltern, deren Kinder in meiner pre-school sind.Diese Sozialwohnungen wurden vom government gekauft und dann für ganz wenig Geld an die Flüchtlinge und diejenigen, die sonst auf der Straße leben müssten vermietet.Soweit so gut. Nun hat die Regierung diese Häuser aber einfach an eine externe Immobiliengesellschaft verkauft. Niemand sagt das so offen, aber das ist reine Korruption! Denn diese Firma, will nun das gekaufte Areal zu wirtschaftlich nutzbarer Fläche umgestalten.....denn das Wohngebiet ist direkt am Hafen.Wer nun eins und eins zusammen zählen kann weiß.....ein riesengroßes Gebiet direkt an einem der größten Häfen in ganz Afrika bringt viel Geld:)
Die Menschen die nun nicht mehr zahlen können, werden also einfach auf die Straße gesetzt....es geht hierbei nicht um 5  Familien oder so, das sind hundert tausendeum die es hierbei geht!Und weil das government, ja gar nichts davon hat, von diesem ganzen deal und es auch noch soooo nett ist, bietet es nun den Menschen(Familien mit Kleinkindern,Senioren usw.) andere Wohnhäuser an in the middle of nowhere.... das bedeutet vor ort ist weder Wasser noch Strom noch Verkehrsanbindungen, noch education usw.
Ist das nicht toll, denn die Regierung muss diese Bauten erst gar nicht bauen, weil diese doofen Menschen dieses tolle Geschenk einfach nicht haben wollen....komisch.Ich würde gerne in einem Flat mitten in der Sahara wohnen...warum nicht:)
Aber daran sieht man wie es hier läuft!Korruption ist überall!In den  Wohnungen die nun leerstehen ,sind nun nach diversen Berichten von noch dort lebenden Anwohnern, Drogenkartelle eingezogen und Zuhälter mit ihren "Mitarbeiterinnen".So lässt sich bestimmt noch die ein oder andere Mark verdienen bis dieses geländen denn nun wirklich wirtschaftlich genutzt werden kann....oder ist dies bereits die Wirtschaft die dort etabliert werden soll????????????????????:)
Naja auf jedenfall sind wir nun mitten drin in der Gegenbewegung...wir planen eine documentation zu drehen, Infos zu sammeln,damit zum Radio,Fernsehen und Zeitungen zu gehen,usw. Demonstrationen und vieles anderes ist bereits in der Diskussion.....passend dazu werde ich viel Zeit mit meiner Arbeit in der Che Guevara Road verbringen....da sage ich nur Viva la Revolution und Hasta la victoria siempre:)Ich will es nicht lächerlich machen dafür geht es um zu viel, aber wir sind da wirklich in ein ganz großes Ding hineingeraten und wir müssen sehr vorsichtig sein wie wir dieses Problem angehen.
Also es passiert hier jeden Tag iwas;) Übrigens wir haben schlechtes Wetter, der Winter zeigt sich von seiner besten Seite und es regnet oder es ist bewölkt den ganzen Tag.Ich hoffe am Mittwoch ändert sich dies, da ich dann mit meinen surfing lessons starten werde:)
Aber auch schlechtes Wetter konnte uns nicht davon wieder zu grillen:).....ich lernte vor ein paar tagen Lu kennen und er ist wirklich nett!Er brachte uns mit seinem Auto in sein Township stellte uns seinen Freunden vor und wir gingen alle zusammen zum ortsansässigen Metzger, der wirklich frisches Fleisch verkauft hat!.....Also ich mein mit Blut und Knochen und Sehnen und alles:) Wir kauften alles was sie da hatten, an Fleisch , und  wir hatten einen wunderbaren Braii! Wir haben alles gegrillt, damnn wird alles in Mundgerechte Stücke geschnitten , auf ein Tablet getan und alle essen zusammen von diesem Tablet, natürlich mit den Händen;) Ihr glaubt gar nicht, was das für eine Erfahrung ist!Wie viel mehr Spaß es macht alles mit den Händen zu essen, das Essen so zu zelebrieren und es wirklich als Geminschaft zu tun und vor Allem.......jeder hat den gleichen Anteil gezahlt....also so arm spu und lanny und die anderen 8 Jungs auch gewesen sein mochten, es ist einfach Teil der Kultur und ein Zeichen von Freundschaft und community alles miteinander zu sharen...es war toll!
Gestern war Kirchentag....8Uhr Gottesdienst bis 10Uhr....dann ein shortes refreshing...also tea time und dannach den ganze Tag something like Bibelstunde....auch eine andere Erfahrung....das genügt:)
Am Abend habe ich mich wieder mit Sean und Lu getroffen und wir haben das great weekend gebührend abgerundet mit einer riesen Pizza , it  was a meat special with double cheese!juhu!
Heute war ein ganz normaler Arbeitstag, nicts besonderes passiert, das Wetter ist immernoch nicht gut und ich bin immer noch froh wie der floh im Haferstroh to be here:)
Till then
Simon:*

Ich habe einen neuen Namen!

First of all, i have to excuse me, it´s not "salani kahne"( hat weder was mit "Chilli con carne" oder auch "Oliver Kahn" zu tun), it´s "salani kahle" und es heißt "Lebt Wohl" oder "Auf Wiedersehen".....so jetzt stimmt´s, für alle die mit mir etwas Zulu lernen wollen ist das sehr wichtig:)

Today was an amazing day, I know it´s boring but it is still everything allright.Zwar musste ich sehr früh aufstehen, so ca. 6:00 Uhr wurde aber dafür mit einem typical english breakfast belohnt.
Ich war nämlich bei einem Vortrag eines Professors, der hier at the Durban University die Studenten langweilt:)....that´s was he was saying.Nein ganz im ernst es war sehr interessant, es ging um die Gesellschaft in Südafrika, wie sie sich in den letzten Jahren verändert hat, wie groß der Abstand zwischen arm und reich ist und wie man diesen Abstand vermindern kann...One of our solutions was übrigens, die Diskussion entstand in Germany as well, eine Art "Reichensteuer" einzuführen....das ist nicht das erste Mal, dass man merkt das wir nicht sehr verschieden sind. Wir haben alle die gleichen Sorgen und Probleme, wenn auch in einem anderen Ausmaß.
Ich denke hier wird es Zeit für meine erste Weisheit:)Es ist schwer, dass was ich sagen will in Worte zu fassen, aber ich versuche es einfach mal, vielleicht fällt mir bald eine bessere Formulierung ein.
Wir sind alle Menschen, wir haben Probleme und Sorgen, wir fühlen Freude und Liebe.Wir sind nicht verschieden, wir sind gleich.Klar ist jeder für sich selbst ganz eigen, doch als Mensch, as a human being, sind wir gleich.Ob du arm bist oder reich, ob du schwarz bist oder weiß, ob du Frau bist oder Mann, wir leben alle auf dem gleichen Stück Erde.
Das ist keine Weisheit die ich erfunden habe, es ist eher eine Wahrheit die sich hier jeden Tag aufs neue zeigt.(und außerdem an ein Gebet eines Pastors angelehnt;) )Alle Menschen dieser oben genannten "Kategorien" leben hier in einer Stadt, also in einer "Community"....das ist beeindruckend.
Ich habe mich heute mit einem jungen man im Township über die Bundesliga und Mainz05 unterhalten (seine Lieblingsmannschaft ist übrigens Schalke...wegen Raul:) so viel zu den gleichen Sorgen die ICH und ER haben, ob Mainz gewinnt oder Schalke verliert:)

Naja genug Weisheit für heute...Nach dem Vortag, der mich wie ihr seht sehr zum nachdenken angeregt hat, bin ich zum ersten Mal an den Strand gekommen!!!Es ist unglaublich schön...die Südafrikaner gehen hier bei 23°C übrigens nicht ins Wasser weil es ihnen zu kalt ist...zumindest meinte das Sean....mir war es jedenfalls nicht zu kalt;)as you cann see in the video... After that i was going to a Township.Dort gibt es seit ein paar Jahren ein Haus, dass dazu dient Kinder mit Essen zu versorgen, mit Bildung und es ist auch ganz einfach ein Platz an dem die Kinder mit Spielsachen spielen können oder Platz zum Fußballspielen haben.Ich werde dort versuchen jede Woche einmal vorbeizukommen um den Leuten vor Ort etwas Arbeit ab zu nehmen....dies ist übrigens ein Projekt außerhalb meines Freiwilligendienstes, dass ich aber sehr gerne begleite.
Außerdem.....gibt es eine bessere Arbeit, die anderen Menschen auch noch hilft, als mit Kindern Fußball zu spielen:)Es ist unglaublich wie offen und mit wie viel Liebe diese Kinder gefüllt sind, obwohl sie es so ganz und gar nicht einfach haben. Sie umarmen einen, wllen in deiner nähe sein, fragen dich viel und geben dir neue Namen......ja genau:)
My name is from now on "Siyabonga".Das ist nun mein Zuluname und es bedeutet "Wir Danken Dir" or "Thank You"...ich war ehrlich berührt davon und bis es immernoch, denn dieser Name wurde mir von den Kindern gegeben.Sie waren einfach dankbar, dass ich da war und das ich sie von nun öfter besuchen werde
Dannach tätigte ich meinen ersten Großeinkauf in South Africa, um einigermaßen ernüchternd festzustellen,dass der Spar hier auch nicht billiger ist als in Deutschland:)
Naja und nun gehe ich schnell ins Bett den ein aufregendes Wochenende und ein kurzer Schlaf stehen mir bevor....und warum das so ist erzähle ich dann das nächste Mal:)

Good Night euer Simon

....und täglich grüßt das Murmeltier....also fast jeden Tag

sawubona,

das ist Zulu und bedeutet "Hallo".
Ich weiß aus morgen wurde nun übermorgen, allerdings liegt das nicht an mir, sondern an meiner Integration in die afrikanische Kultur...hier geht man ohne Uhr durchs Leben:)
Das stimmt natürlich nicht ganz!Ich hatte einfach unheimlich viel zu tun gestern und heute auch, nicht nur auf der Arbeit, sondern auch einfach so....Stadt kennen lernen, viele neue Namen lernen, usw.
Gestern habe ich zum ersten Mal, das richtige Durban explored. Sean, ein Südafrikaner, er hatte auch mal in meinem Projekt gearbeitet, ich werde viel mit ihm unternehmen, zeigte mir ganz Durban an einem Vormittag...So habe ich mich zumindest gefühlt.Von 7:30Uhr bis 14:00Uhr sind wir durch die Stadt "gerannt".Und wenn ich sage gerannt, dann meine ich das auch so:)Sean ist hier bei jedem dafür bekannt, dass er immer rennt, normales gehen wurde ihm wohl nie beigebracht:)Aber er ist toll, ich werde mich an ihn halten und ich werde soooo schnell Durban,Menschen und die ganze Umgebung kennenlernnen.Auf jeden fall bin ich nachdem ich mit ihm unterwegs war in eine art Koma gefallen....natürlich oder glücklicherweise erst in meinem Bett zu Hause:) Heute ist wieder ein wunderbarer winter day in Durban mit ca 27°C.
Heute haben wir fast den ganzen Vormittag und die Hälfte des Nachmittages den jumble sale vorbereitet.Eine Art Flohmarkt, an dem gespendete clothes, Gebrauchsgegenstände und toys für ganz wenig Geld an Leute verkauft werden, die es gebrauchen können.
So many clothes habe ich in noch keinem Kaufhaus gesehen und erst recht habe ich noch nie so viele Klamotten von einem Keller nach oben tragen müssen:)
At Friday our jumble sale is starting at 6:00 o´clock in the morning und wie ich gehört habe, werden wir sehr viel zu tun haben.Darauf freue ich mich schon.
Heute Nachmittag gehe ich zu einem Jazzkonzert mit anderen Freiwilligen. Mein nächstes projekt wird sein, seeds zu pflanzen, denn wir haben einen ganz tollen, wenn auch noch kleinen Gemüsegarten in unserem Projekt. Ich hoffe während meiner Zeit kann ich dabei helfen diesen noch zu vergrößern, denn das Ziel wird sein, dass sich der Kindergarten komplett selbst versorgen kann.Deshalb pflanze ich morgen onions, salad and potatoes.
Ihr merkt ich verwende "gehäuft" englische Begriffe.....mal sehen wie lange es noch dauert bis ich den ersten Post komplett in englisch schreibe:).....und dann in Zulu:)
In diesem Sinne einen fröhlichen Sommertag zu Hause und mein Spruch für heute ist übrigens:"Heute ist ein guter Tag nicht nur für Rückblicke, sondern auch für Ausblicke in meinem neuen Lebensabschnitt"(danke meine lieben Großeltern)....ein paar Ausblicke habe ich ja bereits genannt mal sehen was mir noch so einfällt:)

salani kahne ( was wird das wohl heißen;)

wenn das nur der Anfang ist.......hurra!!!!:)

Hallo:)
Einen sonnigen Gruß aus dem winterlichen Durban....die Schüler hier haben seit 3
Wochen erst wieder Schule, weil hier Ferien waren....Winterferien....heute haben wir 28°C:)
Gestern Abend um 19Uhr bin ich in Durban angekommen, abgeholt wurde ich von der Gattin des Pastors.
Dannach war ich zum Abendessen bei ihnen eingeladen.Dabei entdeckte ich direkt das erste wilde Tier....ein Gecko:)....die gibt es hier überall und sind nette Hausbewohner,da sie sämtliches Getier zum fressen gern haben...so einen brauch ich auch:)
Meine erste Nacht in meinem zimmer war okay, bereits um 5:40Uhr machte ich nämlich bekanntschaft mit den nächsten wilden tieren die hier überall hausen....so etwas ähnliches wie Kraniche, brachte mich um meinen schlaf!....Die Viecher sind so laut und wohnen anscheinend direkt neben meinem Fenster in einem riesengroßen Baum, wo wohl auch ab und zu kleine Affen wohnen:).....freue mich schon die netten tierchen zu treffen.
Um 7:15 wurde ich zu meinem ersten Arbeitstag abgeholt und zum Vulinqondo-Projekt gefahren.Dort traf ich auch auf Wilde, allerdings waren diese alle nicht älter als 5Jahre und auch keine Tiere sondern meine lieben 26 zu betreuenden Kinder;)
Ich kann jetzt schon sagen der erste Tag war toll!Die Kinder fanden mich unheimlich interessant, meinen Bart, meine Haare und das ich noch so jung bin waren aber mind. genau so interessant:)
Die Kinder sind toll!Es macht mir jetzt schon unheimlich Spaß mit ihnen Zeit zu verbringen.
Allerdings ist die Betreuung der Kinder ja nur ein Element meiner Arbeit.
Die anderen Mitarbeiter und Teacher lernte ich später in einem Meeting kennen, bei dem wir auch die nächsten zwie Wochen näher besprochen haben.
Ich werde Erwachsenen, viele der Erwachsenen haben auch Kinder in dem Kindergarten, Englisch und sogar Deutsschkurse anbieten.Am 12.September geht es damit los! Montag ,Mittwoch und Freitag arbeite ich dann mit den Erwachsenen und Dienstag und Donnerstag mit den Kindern:)Also so ungefähr ganz im Groben:)
Ich weiß jetzt übrigens auch wie man Bilder und Videos auf den Blog stellt, also ab morgen gibt es auch vollen Medieneinsatz auf meinem Blog:)Ich lerne übrigens auch ab dem 12.September Zulu, also zumindest werde ich es versuchen.....bis morgen meine lieben daheimgebliebenen:*:*:*

Heute ist es also endlich soweit!

Nachdem jetzt auch die Zeitung über meinen Abschied berichtet hat, verabschiede ich mich nun wirklich.

.......19:00Uhr Flughafen.....jetzt ist die Aufregung nicht mehr zurückzuhalten, es wirkt unwirklich, dass ich mich schon morgen um 17:00Uhr tausende Kilometer weit weg befinden soll.

Nachdem der Koffer nun aufgegeben ist, gibt es nun wirklich kein zurück mehr.

.......20:40Uhr noch 40 min bis zur "Boarding Time", meine Eltern sind da, meine Schwester,meine Freundin, meine Großeltern, mein kleiner Cousin und dann kamen auch noch meine besten Freunde.

Danke Jonas,Nico,Michi,Marc,Alex,Lucas, Seppel,Phil, und Jonas, dass ihr da wart!Das hat mir viel bedeutet!

.......21:15Uhr jetzt wird es wirklich Zeit sich zu verabschieden.Nacheinander bekam jeder einen letzten Drücker von mir und die Ein oder Andere Träne habe ich auch gleich in Frankfurt gelassen.Passkontrolle,ein letztes mal umdrehen,winken.......weg.

Jetzt ist es gerade ist es gerade 8:00Uhr in Dubai.Ich bin vor ziemlich genau einer Stunde angekommen.Der Flug war toll!In so einer großen Maschine saß ich noch nie und ich konnte mir neuste Blockbuster anschauen:)

Source Code, Invictius(sehr zu empfehlen) und Wasser für die Elefanten haben die Zeit im Flugzeug schnell "verfliegen" lassen.Jetzt sitze ich noch zweieinhalb Stunden hier rum und habe Ausblick auf die Atemberaubende Skyline von Dubai!

Wenn ich das nächste mal schreibe, dann schon in Durban in meiner hoffentlich ganz tollen Wohnung:).....achso was nicht vergessen werden darf: "Auf gehts ihr rot-weißen Jungs schießt ein Tor für uns....ich kann im Flugzeug übrigens das Spiel im Liveticker verfolgen:)

Adios:*:*:*

Ein "holpriger" Start

Es ist der 10.8.2011, heute fliege ich endlich los!
.....so habe ich mir das zumindest einen Tag vor meiner Abreise noch vorgestellt.Leider wurde mein Visumantrag in letzter Sekunde abgelehnt und somit bleibe ich meinem geliebten Städtchen, Nieder-Olm, noch eine weitere Woche erhalten.
Am 20.8 um 22:20Uhr ist jetzt mein neuer Abflugtermin und der wird auf jedenfall eingehalten. komme was wolle:)
Dabei ist es vielleicht gar nicht so schlecht, dass ich noch eine Woche hier bin, da ich noch diverse Interviews führen konnte...ja berühmt werde ich jetzt also auch noch:)Doch ich bin startklar!Ich habe eine wunderbare Abschiedsfeier gehabt, von der ich nichts wusste, und ich war wirklich überrascht,sprachlos und sehr gerührt.Alle meine Freunde, Familie und Bekannte waren da und wir hatten nocheinmal einen richtig schönen "Abend"(bei dem ein oder anderen auch Nacht bzw. Morgen).
Also verabschiedet bin schon und sonst ist auch alles geklärt.....8 Tage noch und dann gehts los!
Ich freue mich:)